Place and manner of offers’ submittal
The offer should be submitted until 02.12.2016. The offer should be placed in written form:
1) personally or by mail/courier service, to the address of the Ordering Party’s registered office: „KIEPUREX” Spółka jawna A.P.P. Kiepurowie, Wapiennik 25, 42- 165 Lipie.
2) electronically, to the following e-mail address: kiepurex.przetargi@op.pl
In case when the offer is delivered personally or sent by mail/courier service, the day on which the offer is delivered to the above-specified office of the Ordering Party’s shall decide if the offer is submitted timely.
Term of offers submittal
Until 02.12.2016, by 23:59:59.
E-mail address to which the offer should be sent
kiepurex.przetargi@op.pl
Contact person for matters related to the announcement
Przemysław Kiepura: przemyslaw.kiepura@kiepurex.pl, telephone: +48 34 318 89 39
Shortened description of the order’s subject
The subject of the order is the delivery of rolling mill for rolling of strips (metal strips) without coatings and with zinc (Zn), zinc-aluminium (Zn-Al) and aluminium-silicon (Al-Si) coatings, necessary for the Ordering Party to complete the project titled: “Increase of the competitiveness of KIEPUREX company by implementing the results of R&D works regarding innovative, light-wall tubes and shapes” within the framework of Measure 3.2 Support of implementations of R&Dworks results, Sub-measure 3.2.1 Research for the market of the Intelligent Development 2014 – 2020 Operational Programme, co-financed by the European Regional Development Fund.
Announcement category
Deliveries
Place of delivery:
Poland, 98-355 Działoszyn, Trębaczew, ul. Przemysłowa 20
Order’s purpose
The subject of the order is the rolling mill for rolling of strips (metal strips) without coatings and with zinc (Zn), zinc-aluminium (Zn-Al) and aluminium-silicon (Al-Si) coatings. This equipment is necessary for the Ordering Party to complete the project titled “Increase of the competitiveness of KIEPUREX company by implementing the results of R&Dworks regarding innovative, light-wall tubes and shapes” of the Intelligent Development 2014 – 2020 Operational Programme
co-financed by the European Regional Development Fund.
Order’s subject
The subject of the order is the delivery of rolling mill for rolling of strips (metal strips) in orderto complete the project, allowing the introduction of new, innovative products – light-wall tubes and shapes made of various grades of steel, without and with coating (zinc – Zn, zinc-aluminium – Zn-Al and aluminium-silicon Al-Si).
Technical data:
Material data:
steel srip, in grades: DD11, DC01, HC220, DX51, DX52, without coating and with zinc (Zn), zinc-aluminium (Zn-Al) and aluminium-silicon (Al-Si) coatings.
Strength of input material: min. 270 N/mm2
max. 450 N/mm2
Requirements for input strips: hot-rolled, etched strips
cold-rolled strips and cold-rolled strips with zinc (Zn),
zinc-aluminium (Zn-Al) and aluminium-silicon (Al-Si) coatings
.
Thickness: min, 1.0mm, max. 3.0mm
Width: min. 50mm, max. 300mm
Dimensions of input coil:
– Maximal outer diameter of strip coil: 1,800mm
– Inside diameter of strip coil: min. 500mm
– Maximal weight of strip coil: 6,000kg
Maximal value of reduction: 25%
Minimal thickness after reduction: 0.5 mm
Thickness tolerance after reduction: +/- 20µ
Dimensions of output coil after reduction:
– Maximal outer diameter of strip coil: 1,800mm
– Inside diameter of strip coil: min. 500mm
– Maximal weight of strip coil: 6,000kg
Rolling mill speed:5 – 200 m/min. at the outlet
Rolling stand made as Quatro stand.
Rolling mill made in the technology of one rolling cycle, without reverse.
Quatro 250/100 – 400 rolling stand, with maximal force
Maximal rolling force: 1,000kN
Thickness gauge: touch, VOLLMER type
Specification of equipment:
The rolling mill should include:
-
Strip uncoiler 6 ton
-
Directional roll with strip tension measurement
-
Automatic feeding table
-
Quatro rolling stand
-
Pinch (cleaning) rollsand blow-through
-
Touch thickness gauge
-
Directional roll with strip tension measurement
-
Strip recoiler 6 ton
-
Electronic and electrical infrastructure with full equipment
-
Hydraulic infrastructure with full equipment
-
Supply of cooling-lubricating medium with necessary components
-
Device protecting the system of vapours extraction and filtration
Time of rolling mill delivery: 15.10.2017 at the latest
Start-up period: maximally 6 weeks from the date of delivery
Guarantee: at least 12 months for mechanical parts, at least 9 months from the date of start-up for electronic parts.
Time of service reaction: by modem – maximally 12 hours (on working days); travel time –during the guarantee period: 4 days at the latest, – after the guarantee period: 5 days.
Availability of spare parts: at least 5 years from the date of delivery for electronic parts, at least 10 years from the date of delivery for mechanical parts
The rolling mill is consistent with CE requirements on the European market.
The Ordering Party requires that all machines are new and accompanied by all documents approving them for trading and using which are required by European law and that they meet all the parameters specified in the inquiry.
Additional subjects of the order
Not applicable.
Schedule of order completion
Time of rolling mill delivery: 15.10.2017 at the latest
Start-up period: 6 weeks from the date of delivery at the latest
Authorizations for performing specific activities or actions
The Tenderers may compete for awarding the order if they fulfil the following conditions: they hold authorizations to perform specific activities or actions, if the obligation to hold such authorizations is imposed by laws; the fulfilment of this condition will be verified on the basis of extract from the register of entrepreneurs (KRS), EU VAT certificate.
Knowledge and experience
The Tenderers may compete for awarding the order if they fulfil the following conditions: they possess necessary knowledge and experience in the scope covered by the subject of inquiry. Experience in building the rolling mills for strips rolling: at least 3 rolling mills for strips rolling, consistent with the requirements described above, confirmed by letters of reference, with a possibility to visit a production plant.
Technical potential
The Contractor shall possess necessary technical potential allowing the execution of delivery of rolling mill for strips rolling described in the order’s subject.
Economic and financial situation
The Contractor shall be in economic and financial situation allowing the execution of the order subject. The fulfillment of the condition will be verified on the basis of a declaration that its economic and financial situation allows the execution of the contract, in the content of the tender form – Appendix 1 to this inquiry.
Additional conditions
The Ordering Party reserves the right to cancel the inquiry at any time, without giving a reason. The Ordering Party may cancel this inquiry or change its content at any time and without giving a reason. If the changes have an influence on the content of offers submitted in the course of the proceedings, the Ordering Party shall prolong the time for offers submittal. The Ordering Party reserves the right for a contractual penalty amounting to 0.3% of the order value for each day of delay in order execution.
Conditions for contract changing
Not applicable.
List of documents/declarations required from the Contractor
The Supplier shall be obliged to present the following documents:
-
Company’s registry document, if the Supplier has not cooperated with the Ordering Party so far.
-
EU VAT certificate.
-
Technical parameters of the rolling mill.
-
Technical drawings of the rolling mill.
-
Conditions and scope of guarantee.
-
Conditions and scope of delivery.
-
At least 3 letters of reference confirming delivered and put into operation (acceptance protocol) rolling mills for strips rolling.
The Buyer accepts the possibility to submit the above-mentioned documents in Polish or English.
Complementary orders
Complementary orders are not expected.
Offer assessment
Criteria of assessment and description of manner of points awarding
The offers of contractors fulfilling the required basic criteria will be subjected to the assessment. Criterion of assessment:
Exclusions
The order shall not be awarded to entities which are associated personally or by capital with the Ordering Party. The capital or personal relations shall be understood as the interrelations between the Ordering Party or the persons authorized by the Ordering Party to undertake obligations on behalf of the Ordering Party or the persons performing, on behalf of the Ordering Party, the actions related to preparing and conducting the contractor selection procedure and the contractor, consisting, in particular, in:
1) participation in a company, as a partner in a partnership or private partnership,
2) holding at least 10% of shares or stocks,
3) fulfilling the function of a member of supervisory or managerial body, authorized agent, or attorney,
4) staying in a marriage, blood relationship of first degree or linear affinity, blood relationship of second degree or collateral affinity of second degree or in adoption, custody or guardianship relation.
KIEPUREX Spółka Jawna A.,P.,P. Kiepurowie wants to thank all offerors for offers sent for the planned purchase of rolling mill for rolling of strips (metal strips).
We would like to inform that after considering all offers, was selected the most advantageous offer proposed by the company Heinrich Muller Machinenfabrik GmbH.
We give thanks all offerors for taking part in the tender, expressing appreciation for work put into the preparation of the offers.